这句话是一则关于中国新冠疫情（COVID-19）的通报信息，以下是对这句话的详细解读：
字面含义：
- 31省区市： 指中国大陆的31个省级行政区（包括省、自治区 、直辖市 ，不包括港澳台地区）。
- 新增本土确诊： 指在过去24小时内 ，新发现的 、由本地传播感染的新冠肺炎确诊病例（区别于境外输入病例） 。
- 6例： 具体的病例数字 。
语境分析：
- 时间背景： 这种措辞通常出现在中国国家卫健委或各省卫健委的每日疫情通报中，在2020年至2022年期间 ，这是非常常见的每日通报格式。
- 数据意义： “6例 ”是一个相对极低的数字 ，在疫情防控期间，个位数的本土新增通常意味着疫情处于极低水平 ，或者是在动态清零政策下 ，局部聚集性疫情已得到有效控制。
- 分布情况： 虽然这句话没有指明具体是哪些省份，但通常这6例会集中在某一个或两个特定的省市（例如某地出现一个小型的传播链） 。
当前情况（2023年及以后）：
- 随着中国在2023年初对新冠病毒感染实施“乙类乙管 ” ，并调整了防控政策 ，这种每日详细通报“本土确诊”数字的机制已经发生了重大变化，官方通报的频率和详细程度已大幅降低 ，重点转向重症和死亡病例的监测以及病毒变异监测 。
这句话是一条简短的疫情数据通报 ，反映了在特定时期内，中国大陆整体疫情形势平稳，新增感染者数量极少。
